Prima optiune de operatie, asa cum va comunicam in data de 24 ianuarie pe blogul nostru, era INI Hannover, dar din pacate nu am reusit sa strangem suma de 45.000 de euro necesara pentru o asemenea interventie.
Cu banii stransi din donatii Ana a reusit sa ajunga la Spitalul Universitar din Tübingen, in Germania, unde va fi operata in cursul saptamanii viitoare.
Multumim tuturor celor care, prin ajutorul acordat, fac posibil acest lucru. Doamne ajuta!
***
Our first option, as you could read on our post of January 24th was INI Hannover, but unfortunately we have not been able to collect 45,000 EUR for the surgery.
With the money donated, Ana has the possibility to be operated on at the University Hospital in Tübingen, Germany http://www.medizin.uni-tuebingen.de/en/. Surgery is scheduled for next week.
Thanks to your kind help, this is now possible. God help!
***
La prima opzione di intervento, così come vi abbiamo comunicato il 24 gennaio sul nostro blog, era INI Hannover, ma purtroppo non siamo riusciti a raccogliere la somma di 45.000 euro necessari per l’intervento.
Con i soldi raccolti dalle vostre donazioni Ana è riuscita ad arrivare all’Ospedale Universitario di Tubingen (Germania), dove sarà operata la prossima settimana.
Grazie a tutti coloro che ci hanno aiutato e ci hanno permesso di realizzare l’intervento. Il Signore ci aiuti!
